Skip to main content

The Travels of Tan · Episode 14 · All JLPT N5

ふるい おしろThe old castle

The comic

ふるい おしろです。
大きい おしろですね!
It is an old castle. / What a big castle!
ようこそ。 ここは この 国の おしろです。
先生も ここに いますね!
Welcome. This is the castle of this country. / You are here too, teacher!
これは、 刀です。
長い 刀ですね!
This is a sword. / What a long sword!
タンは おしろの 前に います。
おしろは タンの 後ろですよ。
Tan is in front of the castle. / The castle is behind you, Tan.
ここに 3時間 いました。
えっ! もう 3時間ですか。
You have been here for three hours. / What! Already three hours?
いい たびでしたね。
ぼくの うちは あの 山の 下です。
It was a good trip. / My home is below that mountain.

Words this episode teaches

Paperback · 198 pages

Learn to write the kanji in this story

Every one of them is in the workbook, with stroke order, 132 practice squares each and a 14-week plan.

See the book on Amazon (opens in a new tab)

Read it as text

  1. ふるい おしろです。

    It is an old castle.

  2. 大きい おしろですね!

    What a big castle!

  3. ようこそ。 ここは この 国の おしろです。

    Welcome. This is the castle of this country.

  4. 先生も ここに いますね!

    You are here too, teacher!

  5. これは、 刀です。

    This is a sword.

  6. 長い 刀ですね!

    What a long sword!

  7. タンは おしろの 前に います。

    Tan is in front of the castle.

  8. おしろは タンの 後ろですよ。

    The castle is behind you, Tan.

  9. ここに 3時間 いました。

    You have been here for three hours.

  10. えっ! もう 3時間ですか。

    What! Already three hours?

  11. いい たびでしたね。

    It was a good trip.

  12. ぼくの うちは あの 山の 下です。

    My home is below that mountain.

Test yourself on this episode

  1. 1 / 3

    長い 刀

    いみは?

    English

    What does it mean?

  2. 2 / 3

    時間

    いみは?

    English

    What does it mean?

  3. 3 / 3

    後ろ

    いみは?

    English

    What does it mean?

  4. 0 of 3 answered

This episode is world 14 of 14 in Tan Dash, a free one-thumb kanji game: world 14 opens in the Tan Dash app (iPhone, free to start). The iPhone app is on the App Store (opens in a new tab).

Get the next episode by email

One episode a week, with its quiz

Confirm your address and I'll send you this episode's quiz card — the three questions above with the answer key — then a new episode every week.

We’ll send one confirmation email to check it’s you. Nothing else arrives until you tap it, and you can unsubscribe anytime. Privacy policy

On the App Store

Practise the N5 kanji on your iPhone

Free to download on the App Store, for iPhone: start free, then one purchase opens all 14 worlds and all 82 N5 kanji. The browser game plays the first five.

Download Tan Dash (opens in a new tab)